La scuola media “Via delle Acacie” di Napoli, nel quartiere Vomero, sperimenta “L’ora di Napoletano”. Si tratta di un corso di dieci lezioni da due ore ciascuna, destinato ai ragazzi che vorranno apprendere il dialetto napoletano, i suoi usi e la sua storia. Il corso, previsto all’interno del progetto“Napulitanamente” e approvato regolarmente dal Collegio dei Docenti, sarà tenuto dal professor Ermete Ferraro, docente di lingua italiana e autore di una piccola grammatica partenopea e traduttore in questa celebre variante linguistica dei primi 50 Salmi della Bibbia. L’istituto scolastico diretto dalla Preside Teresa Stancarone, rilascerà alla fine del corso un attestato delle competenze raggiunte in base al Q.C.E.R. (Quadro Europeo per la Conoscenza delle Lingue).
Ogni corso di lingua che si rispetti non può prescindere dallo studio della cultura, della Letteratura e del contesto in cui quella lingua è nata e si è diffusa. E così, le lezioni del prof. Ferraro affronteranno anche elementi di storia partenopea, di antropologia e linguistica. Il tutto in un’ottica interdisciplinare, che porterà gli alunni a comprendere come il dialetto non sia una semplice variante regionale per “poveri” o “cafoni”, ma una vera e propria testimonianza della storia di un luogo, del suo genius loci, della sua cultura.
di Marco Grimaldi
da:http://www.campaniasuweb.it
